他生氣的對象不是你, 而是他自己 Views

 

在生活中,您會遇到一些人, 他們似乎總是在生氣, 或是很容易被激怒, 感覺好像他們總是時刻都在為了衝突和生氣做好準備。

通常, 這些人並沒有任何重要的工作需要他們的專注力,因此,他們把注意力集中在尋找使自己參與各式各樣衝突的機會。

如果您必須與這些人相處, 不論相處時間的長短, 您都能開始感覺到自己的內心也開始累積負面能量。

如果他們是一群你無法避免不去相處的群族, 例如家人或是同事, 那麼請確保你學會保護自己, 免受這個族群的傷害, 因為這些人所帶來的傷害, 會像慢性毒藥一樣, 在你不知不覺中, 侵蝕你的心靈, 吞噬你的能量.

保護自己最有效的方法, 便是不要讓自己陷入與他們有任何形式的衝突, 並儘力保持自己的內心平靜。只要你繼續對他們做出強烈的回應, 你就賦予了這些人控制你和使你沮喪的力量.

你也不需要去嚐試著滅掉他點燃的火, 因為一不小心, 你有可能被他點燃的大火燒到, 而無法自救. 

更何況, 在過去與他們相處的過程中, 你可能早已被他們點燃的大火燒傷, 在你想要解救他們之前, 是否應該想想如何療癒自己? 

離開, 有時是必要的方法來自我保護. 

另外, 你必須知道, 當他們看起來是在和你生氣, 與你衝突時, 其實他們是在生自己的氣, 並且是和內在的自我產生了衝突. 而你的存在, 只是成為他們和自己生氣時的一個投射.

因此與其花時間想如何在與他們的衝突中佔上風, 那麼你只是在白費力氣. 因為你根本不應該介入他與他自己的衝突之中.

所以, 當你不巧處在他正與他自己衝突時, 不要被他的情緒帶著走, 你應該想一些能讓自己快樂的事, 而不是想著如何在與他的衝突中贏得勝利, 因為那是一場根本不屬於你的戰爭.

最後來到我們的"用引言學英文"時間:

“有些人總是在生氣並且不斷的在尋找衝突。對於這群人, 你能做的便是走開;他們真正生氣的對象不是你, 而是他們自己。” – 匿名

"There are some people who always seem angry and continuously look for conflict. Walk away; the battle they are fighting is not with you, it is with themselves." – Anonymous

People 通常做複數解, 加上前面用了動詞are, 和some, 所以who後面的動詞seem/look不用加s, 這樣前面這一句的動詞are/seem/look才同調.

片語look for 做"尋找"和"預期"解. 表示這群人是在主動尋找衝突.

注意, 這裡還用了祈使句(Imperative sentence) - Walk away. 

什麼是祈使句? 祈使句是一種表達命令/請求/警告/勸告的句子. 它的結構短而有力, 通常以原形動詞為開頭, 最常聽到的祈使句有:

Be quite!/Go away!/Don't worry./Come here./Be careful. and mroe...

所以祈使句又叫做命令句, 當你看到它時, 照做就對了. 這裡叫你Walk away, 不要懷疑, 照做就是了, "離開"那個不屬於你與他/她的戰爭, 把他和他自己的戰爭留給他自己就對了.